Merryn Williams is a poet, critic, translator and editor. She is co-founder and sole editor of The Interpreter’s House, and edits the newsletter of the Wilfred Owen Association. Her publications include Six Women Novelists (Macmillan, 1987), Preface to Hardy (Macmillan, 1993), Wilfred Owen (Seren, 1993); a novel, The Chalet Girls Grow Up (Plas Gwyn Books 1998); and a continuation of Jane Austen’s unfinished novel, The Watsons (Pen Press 2005). She has published three poetry collection, The Sun's Yellow Eye (National Poetry Foundation, 1997), The Latin Master's Story (Rockingham Press, 2000) and The First Wife's Tale (Shoestring Press, 2006), and edited The Georgians 1901-1930: An Anthology (Shoestring Press, 2009). Her edition of Federico García Lorca’s Selected Poems was published by Bloodaxe Books in 1992, including the first published English translations of the Sonnets of Dark Love, but this title is currently unavailable for reasons of copyright.
Books by Merryn Williams